samedi 25 septembre 2010

Tokyo vu d'en haut

Comme nous ne nous sommes pas des petits joueurs,  nous avons voulu prendre de la hauteur pour pouvoir admirer l’immensité de cette mégalopole !
Première ascension : la MAIRIE de TOKYO
Fait assez rare pour être souligné, la montée ainsi que l’accès au panorama étaient entièrement GRATUITS et je vous assure que ça fait plaisir car ici c’est un peu le pays où tu dégaines tes Yen plus vite que ton ombre…
Bref,  là n’est pas le principal attrait de la mairie&co de Tokyo.
Après un palpage de sac, quelques courbettes, nous voici au 45e étage et la vue est impressionnante ! De la ville à perte de vue !
Seule déception pour ma part: toujours pas de Mont Fuji, il est là quelque part au fond mais une fois de plus il fait son timide …








Deuxième ascension : la TOKYO TOWER
(De nuit cette fois-ci, pour varier les plaisirs)
La Tokyo Tower pour faire simple c’est une copie de la tour Eiffel colorisées en rouge et blanc et dont les Japonais sont très fiers ! Ils n’hésitent d’ailleurs pas à vanter ses mérites en la comparant à notre dame de fer.
Je cite quelques passages de leur brochure de présentation :
Height 333m : The Tokyo Tower is taller than de 320m Eiffel Tower in Paris, making a major landmark in Japan.  è 13m de plus, so what?
Weight 4,000 tons: Much lighter than the Eiffel Tower, which weighs 7,000tons, this is a strong, lightweight steel tower.
Ce qu’ils ne disent pas en revanche c’est qu’elle a été construite 70ans après la Tour Eiffel… 
Blague à part, la vue a été à la hauteur de nos attentes!




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire